Si requieres tu documento (constancia académica, certificado de estudios o Grado académico) en idioma inglés, francés, alemán o portugués, primero debes solicitarlo en español a través de MI UPC y posterior a ello solicitar la traducción del documento con la Traducción Certificada Digital (TCD) emitida por CENTRAD - Centro de Traducción de la UPC.
Pasos y entrega
Pasos:
La ruta de ingreso es: MI UPC > TRÁMITES > LISTADO DE TRÁMITES > SOLICITUD DE SERVICIOS ACADÉMICOS, y seleccionar el tipo de traducción.
El tiempo de atención va de la siguiente forma:
-
Traducción de Constancia Académica – 5 días útiles
-
Traducción de Certificado de Estudios hasta 10 ciclos – 5 días útiles
-
Traducción de Certificado de Estudios más de 10 ciclos – 5 días útiles
-
Traducción de Grado Académico – 5 días útiles
Entrega:
La traducción recibida será una Traducción Certificada Digital (TCD) en formato PDF la cual podrá ser descargada en la respuesta del trámite.
Precio
| Documento | Costo |
| Traducción de Constancia Académica | S/ 117.00 |
| Traducción de Certificado de Estudios hasta 10 ciclos | S/ 175.00 |
| Traducción de Certificado de Estudios más de 10 ciclos | S/ 220.00 |
| Traducción de Grado Académico | S/ 156.00 |
*Realiza el pago en Finanzas UPC, agencias Scotiabank, banca por internet o banca móvil (Interbank, Scotiabank y BCP) con tu código de alumno.
Revisa esta información en Tarifas UPC.
Características
Características de una Traducción Certificada Digital (TCD):
1. Cuenta con doble legalización (firma del traductor colegiado certificado habilitado y de la Decana Nacional reconocida por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú)
2. Tiene reconocimiento y validez mundial.
3. Cuenta con código QR para descarga.
4. Cada página tiene rúbrica, tanto la traducción como el original adjunto.
5. La recibes por email y la entidad receptora y tú la pueden descargar ilimitadamente donde cada documento es una traducción original
6. Mantienen la distancia social por el formato de entrega.
7. La puedes enviar desde cualquier parte y hacia cualquier parte del mundo.
8. En caso debas imprimir el documento, en la carátula de la TCD se indica que “la copia impresa simple de este documento es válida según el D.S. N° 026-2016-PCM”.
Actualizado: 16 de octubre del 2024
