Puedes solicitarlo con los siguientes pasos:  

1. Ingresa a Mi UPC > Trámites > Listado de trámites > Emisión y Certificación de documentos.

2. Elige el documento que deseas solicitar y verifica en la vista previa los datos correctos del documento. Revisa el costo en el tarifario vigente aquí.

3. Luego de enviar tu solicitud, se te emitirá la boleta de pago automáticamente con el costo del documento, deberás pagarla con tu código de alumno por Finanzas UPC, agencias Scotiabank, banca por internet o banca móvil (Interbank, Scotiabank y BCP). Tienes un día útil para realizar el pago o se anula el trámite.

4. Luego de realizar el pago, podrás descargar el documento ingresando a Mi UPC >>Trámites>>Estado de Trámites>>Clic en "Ingresa aquí"(estado de tus trámites)>> Selecciona "Mis Trámites">>Elige "Bandeja de Usuario".

Se recomienda realizar la descarga luego de 30 minutos de haber realizado el pago

DOCUMENTOS DISPONIBLES:

Certificado de Estudios

 

Constancia de Matrícula

 

Constancia de Promedios Ponderados

 

Constancia de Grado Académico de Bachiller

 

Constancia de Título Profesional

 

Constancia de Nivel de Inglés

 

Constancia de Convalidación

 

Constancia de Creación UPC

 

Constancia de Sistema de Calificación

 

Puedes solicitarlo con los siguientes pasos:  

1. Ingresa a Mi UPC (Portal del estudiante) > Trámites > Listado de trámites > Solicitud de Servicio Académico.

2. Elige tu "Tipo de Programa", "Programa" y "Trámite" en los desglosables disponibles. Revisa el costo en el tarifario vigente aquí.

3. Luego de enviar tu solicitud, se te emitirá la boleta de pago automáticamente con el costo del documento, deberás pagarla con tu código de alumno por Finanzas UPC, agencias Scotiabank, banca por internet o banca móvil (Interbank, Scotiabank y BCP). Tienes un día útil para realizar el pago o se anula el trámite.

4. Se enviará el documento a tu correo UPC en los siguientes días útiles.

DOCUMENTOS DISPONIBLES:

Constancia de Niveles de Asignaturas Cursadas

 

Constancia de Egresante

 

Constancia de Promedio Ponderado Acumulado

 

Constancia de Orden de mérito de promoción con promedio ponderado acumulado

 

Constancia de Bachiller en trámite

 

Constancia de Título en trámite

 

Constancia de Prácticas Preprofesionales

 

Certificado de Estudios con Equivalencias para España

 

Constancia de Orden de Mérito y Promedio Ponderado de Medicina

 

Constancia de Orden de Mérito y Promedio Ponderado de Odontología

 

Constancia de Categoría de Pago

 

Constancia de Adeudo

 

Constancia de No Adeudo

   
 

 

Reporte de Pago por Ciclo

 

Constancia de Beneficio Económico

 

Pasos:

1.- Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a MI UPC.

2.- Elige la opción “Trámites”, accede a la opción "Listado de trámites”, y selecciona "Emisión y Certificación de documentos".

3.- Ubica la sección “Constancias Académicas” y en “Certificado de estudios” elige la firma digital.

4.- Revisa la vista previa de la constancia, verifica que los datos son los correctos, marca la opción “Estoy de acuerdo con los datos y foto de esta constancia” y selecciona Enviar.

Realiza el pago de S/74.00 en Finanzas UPC, agencias Scotiabank, banca por internet o banca móvil (Interbank, Scotiabank y BCP) con tu código de alumno dentro de un día útil de haber generado el trámite.

Descarga:

Luego de realizar tu pago, podrás descargar el documento en MI UPC>>Trámites>>Estado de Trámites>>Clic en "Ingresa aquí"(estado de tus trámites)>> Selecciona "Mis Trámites">>Elige "Bandeja de Usuario".

📢 Se recomienda realizar la descarga luego de 30 minutos de haber realizado el pago.

Registra tu solicitud ingresando: MI UPC>TRÁMITES>LISTADO DE TRÁMITES> EMISIÓN Y CERTIFICACIÓN DE DOCUMENTOS. 

• Constancia de matrícula
• Constancia de no baja académica - Disciplinaría
• Constancia de orden de mérito
• Constancia de promedios ponderados 
• Constancia de grado académico de bachiller 
• Constancia de título profesional
• Constancia de nivel de inglés 
• Constancia de convalidación 
• Certificado de estudios 
• Constancia de creación de UPC
• Constancia de sistema de calificación

Registra tu solicitud ingresando: MI UPC>TRÁMITES>LISTADO DE TRÁMITES> SOLICITUD DE SERVICIO ACADÉMICO.

• Certificación Virtual - Documentos de intercambio - Firma Electrónica
• Constancia de autenticidad de sílabos - Carátula de sílabos - Firma Electrónica
• Copia certificada virtual - Firma Electrónica
• Constancia de Niveles de Asignaturas - Firma Electrónica
• Constancia de Egresante - Firma Electrónica
• Constancia de Promedios Ponderados Acumulados - Firma Electrónica
• Certificado de Estudios con Equivalencia para España - Firma Electrónica
• Constancia de Orden de Mérito de Promoción de Egreso con Promedio Ponderado Acumulado - Firma Electrónica
• Constancia de Bachiller en Trámite - Firma Electrónica 
• Constancia de Título en Trámite - Firma Electrónica
• Constancia de Prácticas Preprofesionales - Firma Electrónica

Para poder descargar el documento deberás realizar el seguimiento a la solicitud a través de los siguientes pasos:

Paso 1: Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a MI UPC.

Paso 2: Elige la opción "Trámites", luego "Estado de trámites”  y haz clic en "Ingresa aquí"(estado de tus trámites).

Paso 3: En la parte superior izquierda, selecciona "Mis trámites" y luego elige "Bandeja de usuario". Luego, podrás visualizar la información del trámite solicitado.

Una vez que la solicitud cambie a estado PROCEDE, podrás descargar el documento solicitado. 

El plazo de atención es de 12 días útiles.

El documento cuenta con respaldo de INDECOPI, ya que certifi­ca la autenticidad de las ­firmas aplicadas en el documento, así como también la fecha de emisión del mismo. El alumno puede compartir el documento con las instituciones que amerite. No existe tiempo para el acceso al validador de documentos. 

La información contenida en cada documento no puede ser modifi­cada o adulterada.

La firma digital del documento es una firma electrónica que tiene la misma validez y eficacia jurídica que el uso de una firma manuscrita.

• Aprende a validar tu documento, aquí.
• Puedes revisar el modelo del documento, aquí.

Pasos:

La ruta de ingreso es: MI UPC > TRÁMITES > LISTADO DE TRÁMITES > SOLICITUD DE SERVICIOS ACADÉMICOS, y seleccionar el tipo de traducción.

El tiempo de atención va de la siguiente forma: 

• Traducción de Constancia Académica – 5 días útiles
• Traducción de Certificado de Estudios hasta 10 ciclos – 5 días útiles
• Traducción de Certificado de Estudios más de 10 ciclos – 5 días útiles
• Traducción de Grado Académico – 5 días útiles

Entrega:

La traducción recibida será una Traducción Certificada Digital (TCD) en formato PDF la cual podrá ser descargada en la respuesta del trámite. 

*Realiza el pago en Finanzas UPC, agencias Scotiabank, banca por internet o banca móvil (Interbank, Scotiabank y BCP) con tu código de alumno.
Revisa esta información en Tarifas UPC.

Características de una Traducción Certificada Digital (TCD):

1. Cuenta con doble legalización (firma del traductor colegiado certificado habilitado y de la Decana Nacional reconocida por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú)

2. Tiene reconocimiento y validez mundial.

3. Cuenta con código QR para descarga.

4. Cada página tiene rúbrica, tanto la traducción como el original adjunto.

5.  La recibes por email y la entidad receptora y tú la pueden descargar ilimitadamente donde cada documento es una traducción original

6. Mantienen la distancia social por el formato de entrega.

7. La puedes enviar desde cualquier parte y hacia cualquier parte del mundo.

8. En caso debas imprimir el documento, en la carátula de la TCD se indica que “la copia impresa simple de este documento es válida según el D.S. N° 026-2016-PCM”.

La Oficina de Admisión cuenta con 2 tipos de Constancias de ingreso: 

Constancias Pronabec: Sin costo.

Constancias para trámites varios:  

• Constancia de Ingreso que tiene un costo de S/. 35.00. En dicho documento se menciona la carrera de estudio, el proceso de admisión en el que ingresó y su código de alumno.   
• Certificación de postulante aprobado que tiene un costo de S/. 10.00. Aquí se menciona su condición de postulante aprobado, el proceso de admisión y carrera a la que ingresó. 

Para solicitar cualquiera de los documentos mencionados, debe enviarnos al correo [email protected] e indicarnos sus nombres completos, apellidos completos, número de DNI, carrera a la que ingresó y código de alumno (de ser el caso) para poder ayudarlo con su solicitud. 

Por política la oficina de admisión se reserva el derecho de información sobre el puntaje y puesto en la evaluación.

Paso 1: Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a MI UPC.

Paso 2: Elige la opción “Trámites”, accede a la opción "Listado de trámites”, y selecciona "Solicitud de Servicio Académico".

Paso 3: Elige tu tipo de programa y carrera. Luego elige el trámite “Reporte de pago por ciclo”.

Paso 4: Finalmente, indica el sustento y envía la solicitud.

Realiza el pago de S/30 en Finanzas UPC, agencias Scotiabank, banca por internet o banca móvil (Interbank, Scotiabank y BCP) con tu código de alumno dentro de un día útil de haber generado el trámite.

Realiza el seguimiento en MI UPC >> Trámites>>Estado de Trámites>>Clic en "Ingresa aquí"(estado de tus trámites)>> Selecciona "Mis Trámites">>Elige "Bandeja de Usuario".

 Una vez que la solicitud cambie a estado PROCEDE, podrás descargar el documento solicitado.

Paso 1: Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a MI UPC.

Paso 2: Elige la opción “Trámites”, accede a la opción "Listado de trámites”, nuevamente a "Solicitud de Servicio Académico".

Paso 3: Selecciona programa y carrera, opción "Duplicado de Constancia de Egresado" y elige la modalidad pago en banco.

Realiza el pago de S/70.00 en Finanzas UPC, agencias Scotiabank, banca por internet o banca móvil (Interbank, Scotiabank y BCP) indicando tu código de alumno.

*Recuerda que tienes un día útil para realizar el pago.

El plazo máximo de emisión del duplicado de la constancia de egresado es de 5 días.

Podrás  descargar el documento ingresando a MI UPC >>Trámites>>Estado de Trámites>>Clic en "Ingresa aquí"(estado de tus trámites)>> Selecciona "Mis Trámites">>Elige "Bandeja de Usuario".

Paso 1: Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a MI UPC. 

Paso 2: Elige la opción “Trámites”, accede a la opción “Listado de trámites”, nuevamente a "Solicitud de Servicio Académico".

Paso 3: Selecciona "Copia Certificada Virtual – Firma Electrónica", en el sustento indica “Resolución rectoral de título", da clic en "Enviar solicitud".

Realiza el pago de S/90.00 en Finanzas UPC, agencias Scotiabank, banca por internet o banca móvil (Interbank, Scotiabank y BCP) indicando tu código de alumno.

* Recuerda que tienes un día útil para realizar el pago respectivo.

Paso 1: Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a MI UPC.

Paso 2: Elige la opción “Trámites”, accede a la opción “Listado de trámites”, luego a “Emisión y certificación de documentos”, y finalmente selecciona  “Constancia de nivel de inglés”.

Esta Constancia tiene actualmente un costo de S/70.00 soles con firma digitalizada. Realiza el pago Finanzas UPC, agencias Scotiabank, banca por internet o banca móvil (Interbank, Scotiabank y BCP) indicando tu código de alumno. 

*Recuerda que tienes un día útil para realizar el pago respectivo.

Paso 2: Elige la opción “Trámites”, accede a la opción “Listado de Trámites”, y la opción "Solicitud de Servicio Académico".

Paso 3: Elige el tipo de programa y selecciona "Certificado de Estudios con Equivalencia para España-Firma Digital". 

Paso 4: En el sustento debes indicar una breve descripción del motivo por el que solicitas el documento. 

Paso 5: Realiza el pago en Finanzas UPC, agencias Scotiabank, banca por internet o banca móvil (Interbank, Scotiabank y BCP) indicando tu código de alumno. Recuerda que tienes un día útil para realizar el pago respectivo.

* Este documento estará listo en ocho días útiles posteriores al pago. La constancia podrá ser descargada al visualizar la respuesta del trámite.

Paso 2: Elige la opción “Trámites”, accede a la opción “Listado de Trámites”, y la opción "Solicitud de Servicio Académico".

Paso 3: Elige el tipo de programa y selecciona "Certificado de Estudios con Equivalencia para España-Firma Electrónica". 

Paso 4: En el sustento debes indicar una breve descripción del motivo por el que solicitas el documento. 

Paso 5: Realiza el pago en Finanzas UPC, agencias Scotiabank, banca por internet o banca móvil (Interbank, Scotiabank y BCP) indicando tu código de alumno. Recuerda que tienes un día útil para realizar el pago respectivo.

* Este documento estará listo en doce días útiles posteriores al pago. La constancia podrá ser descargada al visualizar la respuesta del trámite.

Paso 1: Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a MI UPC.

Paso 2: Elige la opción “Trámites”, accede a la opción “Listado de trámites”, luego a “Emisión y certificación de documentos” y finalmente a “Emisión de sílabos”. 

Paso 3: Selecciona el sílabo con firma digital y la cantidad de sílabos que requieras

*Realiza el pago en Finanzas UPC, agencias Scotiabank, banca por internet o banca móvil (Interbank, Scotiabank y BCP) con tu código de alumno. Recuerda que tienes un día útil para realizar el pago respectivo.

*Costo: 25 soles (Digitalizado)

Paso 1: Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a MI UPC.

Paso 2: Elige la opción "Trámites", luego "Estado de trámites” y haz clic en "Ingresa aquí"(estado de tus trámites).

Paso 3: En la parte superior izquierda, selecciona "Mis trámites" y luego elige "Bandeja de usuario". Luego, podrás visualizar la información del trámite solicitado.

Puedes revisar el tutorial del trámite aquí.

Paso 1: Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a MI UPC.

Paso 2: Elige la opción “Trámites”, accede a la opción "Listado de trámites”, nuevamente a "Solicitud de Servicio Académico".

Paso 3: Selecciona "Constancia de autenticidad de sílabos - Carátula de sílabos". 

Recuerda que la constancia podrá ser descargada al visualizar la respuesta del trámite.

Este documento estará listo en 8 días útiles posteriores al pago. 

*Costo: S/69

*Realiza el pago en Finanzas UPC, agencias Scotiabank, banca por internet o banca móvil (Interbank, Scotiabank y BCP) con tu código de alumno. Recuerda que tienes un día útil para realizar el pago respectivo.

Consideraciones: 

➤ El alumno debe indicar en el sustento el número de folios (total de páginas) de los sílabos descargados en la plataforma MI UPC. Ten en cuenta que el documento será enviado a tu correo UPC.
➤ En la respuesta a tu trámite se adjuntará el documento con firma digital (no cuenta con código de verificación).

Paso 1: Descarga la Constancia de Autenticidad de Sílabos.

Paso 2: Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a MI UPC.

Paso 3: Elige la opción “Trámites”, accede a la opción "Listado de trámites”, nuevamente a "Solicitud de Servicio Académico".

Paso 4: Selecciona "Constancia de autenticidad de sílabos - Carátula de sílabos-Firma Electrónica".

Paso 5: En el sustento debes señalar el enlace público donde se encuentren para descargar los documentos foliados previamente (OneDrive, WeTransfer o Google Drive).

Recuerda que la constancia podrá ser descargada al visualizar la respuesta del trámite.

Este documento estará listo en 12 días útiles posteriores al pago. 

*Costo: S/90

Consideraciones: 

➤ Descargar la Constancia de autenticidad de sílabos aquí y completa los datos pendientes. 

➤ Unir la Constancia de autenticidad de sílabos con los sílabos digitales y foliar con números consecutivos

➤ En la respuesta a tu trámite se adjuntará el documento con firma electrónica (cuenta con código de verificación) la cual tiene la misma validez y eficacia jurídica que el uso de una firma manuscrita. 

Revisar el estado y/o respuesta del trámite ingresando a:

Paso 1: Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a MI UPC. 

Paso 2: Elige la opción "Trámites", luego "Estado de trámites”  y haz clic en "Ingresa aquí"(estado de tus trámites).

Paso 3: En la parte superior izquierda, selecciona "Mis trámites" y luego elige "Bandeja de usuario". Luego, podrás visualizar la información del trámite solicitado.

Paso 1: Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a MI UPC.

Paso 2: Elige la opción “Trámites”, accede a la opción “Listado de trámites”, después selecciona "Solicitud de Servicio Académico" y elige el tipo de programa. 

Paso 3: Selecciona "Certificación Virtual - Documentos de intercambio", en el sustento es indispensable indicar los datos y correo de la institución o persona que recibirá el documento, adjunta los archivos a certificar en formulario editable (Word) o enviar el enlace a través de una carpeta compartida (Google Drive, Dropbox o Onedrive) con los datos personales completos y válidos, ya que el área correspondiente colocará las fechas de vacaciones o las posibles fechas de graduación, según sea el caso.

Paso 4: Realiza el pago en Finanzas UPC, agencias Scotiabank, banca por internet o banca móvil (Interbank, Scotiabank y BCP) con tu código de alumno. Recuerda que tienes un día útil para realizar el pago respectivo.indicando tu código de alumno. Recuerda que tienes un día útil para realizar el pago respectivo, de lo contrario deberás ingresar una nueva solicitud.

El plazo de atención del trámite es de 6 días hábiles luego de haber realizado el pago.

El precio del trámite es de S/ 30.00. Utiliza la banca por internet para realizar tus pagos de manera rápida y segura, para más información ingresa aquí.

Realiza el seguimiento de la solicitud con los siguientes pasos:

Paso 1: Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a MI UPC. 

Paso 2: Elige la opción "Trámites", luego "Estado de trámites” , haz clic en "Ingresa aquí"(estado de tus trámites).

Paso 3: En la parte superior izquierda, selecciona "Mis trámites" y luego elige "Bandeja de usuario". Luego, podrás visualizar la información del trámite solicitado.

Una vez que la solicitud cambie de estado a PROCEDE, deberás ingresar al trámite para verificar la respuesta. Esta indicará la fecha de envío del documento al correo consignado en tu solicitud.

Paso 1: Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a Mi UPC.

Paso 2:Elige la opción "Trámites", accede a la opción "Listado de trámites", y finalmente a "Solicitud de Servicio Académico". 

Paso 3: Elige el tipo de programa y selecciona "Copia Certificada Virtual".

Paso 4: En el sustento debes indicar el documento solicitado  “Diploma de bachiller y/o título de carrera”. Luego, ingresa la modalidad de pago y una dirección referencial. Finalmente, selecciona la opción "Enviar solicitud".

Si el documento fue emitido antes del 2015, es indispensable adjuntarlo escaneado utilizando el navegador o enviar el enlace a través de una carpeta compartida (Google Drive, Dropbox o OneDrive). En caso de copias certificadas de Bachiller y/o título, no es necesario que los alumnos egresados a partir de 2014 en adelante dejen el diploma en mesa de partes, ya que se cuenta con copias digitales de los mismos.

Realiza el pago en Finanzas UPC, agencias Scotiabank, banca por internet o banca móvil (Interbank, Scotiabank y BCP) con tu código de alumno. Recuerda que tienes un día útil para realizar el pago respectivo indicando tu código de alumno. Utiliza la banca por internet para realizar tus pagos de manera rápida y segura, revisa el tutorial aquí. Recuerda que tienes un día útil para realizar el pago respectivo.

Firma Electrónica

Paso 1: Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a Mi UPC.

Paso 2:Elige la opción "Trámites", accede a la opción "Listado de trámites", y finalmente a "Solicitud de Servicio Académico". 

Paso 3: Elige el tipo de programa y selecciona "Copia Certificada Virtual-Firma Electrónica".

Paso 4: En el sustento debes indicar el documento solicitado  "Diploma de bachiller y/o título de carrera ". Luego, ingresa la modalidad de pago y una dirección referencial. Finalmente, selecciona la opción "Enviar solicitud".

Si el documento fue emitido antes del 2015, es indispensable adjuntarlo escaneado utilizando el navegador o enviar el enlace a través de una carpeta compartida (Google Drive, Dropbox o OneDrive). En caso de copias certificadas de Bachiller y/o título, no es necesario que los alumnos egresados a partir de 2014 en adelante dejen el diploma en mesa de partes, ya que se cuenta con copias digitales de los mismos.

Realiza el pago en Finanzas UPC, agencias Scotiabank, banca por internet o banca móvil (Interbank, Scotiabank y BCP) con tu código de alumno. Utiliza la banca por internet para realizar tus pagos de manera rápida y segura, revisa el tutorial aquí. Recuerda que tienes un día útil para realizar el pago respectivo.

Para poder descargar el documento deberás realizar el seguimiento a la solicitud a través de los siguientes pasos:

Paso 1: Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a Mi UPC.

Paso 2: Elige la opción "Trámites", luego "Estado de trámites”  y haz clic en "Ingresa aquí"(estado de tus trámites).

Paso 3: En la parte superior izquierda, selecciona "Mis trámites" y luego elige "Bandeja de usuario". Luego, podrás visualizar la información del trámite solicitado.

Una vez que la solicitud cambie a estado PROCEDE, podrás descargar el documento solicitado.

Paso 1: Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a MI UPC.

Paso 2: Elige la opción “Trámites”, accede a la opción “Listado de trámites”, nuevamente a "Solicitud de Servicio Académico".

Paso 3: Elige el tipo de programa y selecciona "Copia Certificada Virtual".

Paso 4: En el sustento debes indicar el documento solicitado  "Acta de sustentación o Titulación". Luego, ingresa la modalidad de pago y una dirección referencial. Finalmente, selecciona la opción "Enviar solicitud".

Realiza el pago  en Finanzas UPC, agencias Scotiabank, banca por internet o banca móvil (Interbank, Scotiabank y BCP) indicando tu código de alumno. 

*Recuerda que tienes un día útil para realizar el pago respectivo.

La copia certificada estará disponible en un plazo máximo de 8 días útiles posteriores al pago de la solicitud. Podrás  descargar el documento ingresando a  MI UPC >>Trámites>>Estado de Trámites>>Clic en "Ingresa aquí"(estado de tus trámites)>> Selecciona "Mis Trámites">>Elige "Bandeja de Usuario".
 

Paso 1: Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a MI UPC.

Paso 2: Elige la opción “Trámites”, accede a la opción “Listado de trámites”, nuevamente a "Solicitud de Servicio Académico".

Paso 3: Elige el tipo de programa y selecciona "Copia Certificada Virtual-Firma Electrónica".

Paso 4: En el sustento debes indicar el documento solicitado  "Acta de sustentación o Titulación". Luego, ingresa la modalidad de pago y una dirección referencial. Finalmente, selecciona la opción "Enviar solicitud".

Realiza el pago en los bancos autorizados (BCP, Interbank o Scotiabank) indicando tu código de alumno. 

*Recuerda que tienes un día útil para realizar el pago respectivo.

La copia certificada estará disponible en un plazo máximo de 12 días útiles posteriores al pago de la solicitud. Podrás  descargar el documento ingresando a MI UPC >>Trámites>>Estado de Trámites>>Clic en "Ingresa aquí"(estado de tus trámites)>> Selecciona "Mis Trámites">>Elige "Bandeja de Usuario".
 

Paso 1: Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a MI UPC.

Paso 2: Elige la opción "Trámites", luego accede a la opción "Listado de trámites" y finalmente a "Emisión y certificación de documentos”.

Paso 3: Selecciona "Certificación de documentos", luego "Calendario - Plan curricular - Horarios y otros", y después la opción de firma digitalizada.

Paso 4: Deberás completar todos los campos indicados, luego selecciona la opción “Pagar en banco” y luego haz clic en “Vista previa”.

Realiza el pago de S/30.00 en Finanzas UPC, agencias Scotiabank, banca por internet o banca móvil (Interbank, Scotiabank y BCP) indicando tu código de alumno. Utiliza la banca por internet para realizar tus pagos de manera rápida y segura, para conocer más da clic aquí.  

*Recuerda que tienes un día útil para realizar el pago respectivo.

Paso 1: Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a MI UPC.

Paso 2: Elige la opción "Trámites", luego "Estado de trámites” ,  haz clic en "Ingresa aquí"(estado de tus trámites).

Paso 3: En la parte superior izquierda, selecciona "Mis trámites" y luego elige "Bandeja de usuario". Luego, podrás visualizar la información del trámite solicitado.

Luego de realizar tu trámite por Mi UPC, podrás revisar el estado y respuesta con los siguientes pasos: 

Paso 1: Ingresa con tu correo institucional UPC y contraseña a MI UPC.

Paso 2: Elige la opción "Trámites", luego "Estado de trámites” y haz clic en "Ingresa aquí"(estado de tus trámites).

Paso 3: En la parte superior izquierda, selecciona "Mis trámites" y luego elige "Bandeja de usuario". Luego, podrás visualizar la información del trámite solicitado.

Pasos:

La ruta de ingreso es: MI UPC > TRAMITES > LISTADO DE TRAMITES > SOLICITUD DE SERVICIOS ACADEMICOS, y seleccionar el tipo de traducción.

El tiempo de atención va de la siguiente forma: 

• Traducción de Constancia Académica – 5 días útiles
• Traducción de Certificado de Estudios hasta 10 ciclos – 5 días útiles
• Traducción de Certificado de Estudios más de 10 ciclos – 5 días útiles
• Traducción de Grado Académico – 5 días útiles

Entrega:

La traducción recibida será una Traducción Certificada Digital (TCD) en formato PDF la cual podrá ser descargada en la respuesta del trámite. 

*Realiza el pago en Finanzas UPC, agencias Scotiabank, banca por internet o banca móvil (Interbank, Scotiabank y BCP) con tu código de alumno.
Revisa esta información en Tarifas UPC.

Características de una Traducción Certificada Digital (TCD):

1. Cuenta con doble legalización (firma del traductor colegiado certificado habilitado y de la Decana Nacional reconocida por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú)

2. Tiene reconocimiento y validez mundial.

3. Cuenta con código QR para descarga.

4. Cada página tiene rúbrica, tanto la traducción como el original adjunto.

5.  La recibes por email y la entidad receptora y tú la pueden descargar ilimitadamente donde cada documento es una traducción original

6. Mantienen la distancia social por el formato de entrega.

7. La puedes enviar desde cualquier parte y hacia cualquier parte del mundo.

8. En caso debas imprimir el documento, en la carátula de la TCD se indica que “la copia impresa simple de este documento es válida según el D.S. N° 026-2016-PCM”.